Saturday, December 23, 2006

Akëër dheu (Akëër dheudït)

A E I O U

W Y B P M

N NH Ŋ NY R

D DH T TH L

K G Ɣ C J

Ɛ Ɔ

Akëër dheu (Akëër dheuthii)

a e i o u

w y b p m

n nh ŋ ny r

d dh t th l

k g ɣ c j

ɛ ɔ

Akëër yäudït

Ä Ë Ï Ö Ɛ̈ Ɔ̈

Akëër yäuthii

ä ë ï ö ɛ̈ ɔ̈

Thursday, July 20, 2006

Rin ke Pεi (Names of the months)

Rin Ke Pɛ̈ i (Names of the months)

  1. Akɔ̈nydït
  2. Akɔ̈nythii
  3. Aköldït
  4. Bildït
  5. Bilthii
  6. Lal
  7. Nyieth
  8. Aduɔ̈ŋ
  9. Ɣɔ̈r
  10. Alekboor
  11. Kön
  12. Köl

Saturday, June 24, 2006

Din de Puɔ̈k (parting)
Bεnydït, cɔk wɔ cɔk jiël në athiεi (Lord, dismiss us in peace - G.B. 608)

Bεnydït, cɔk wɔ cɔk jiël në athiεi,
Göm yum de piɔ̈u ku dɔ̈ɔ̈̈r.
Cɔk nhiëër de wɛ̈ɛ̈rdu ye wɔ tiam;
Ye däŋda nyaai, ye däŋda nyaai,
Të tëëk wɔ ëroorëic.

Yïn yuku leec ku doorku Yïn,
Në Wëlpiεth kuuk cuk piŋ;
Cɔk wɔ ye luɔ̈k në luäŋduundït,
Në piɔ̈ɔ̈thkuɔ yiic ku pïïrdaic'
Buk yic ya gam athεεr.

Ago na yen wu go wɔ cɔɔl,
Buk pinyë puɔ̈l lok nhial,
Cɔk wɔ ye gam në yum de piɔ̈u;
Lok Paan cïn dhiëëu, cï juεr wɔ thïn,
Buk cieŋ wɔ Yïn athεεr.